Legal expert explains why Lindsay Clancy's defense has changed on whether or not she killed her children