Is your kid's favorite app putting them at risk? Expert shares what every parent should check right now.