Photos: 3 arrested after New Mexico officer shot to death during traffic stop