Photos: Police investigating traffic fatality involving scooter, Crime Insider sources say