Photos: Man found shot to death outside Westover Hills gas station was wanted on drug charges