Photos: ‘He snapped,’ says roommate of man fatally shot by deputy