Photos: Family pleads for answers after youth football coach killed at work